jueves, 25 de febrero de 2010

RESUMEN DE TAREAS PARA TODOS LOS GRUPOS.

Un recordatorio de lo que deben tener en su blog para este Viernes a las 11:45 p.m. a más tardar:

PARA EL GRUPO 405:

500 word composition about your tastes, and a video of your favorite song in English, explaining in Spanish why you like that song.

Video 1:

a) What was the name of the student the teacher is talking about?

b) What did he think the teacher was calling him?

c) What was the teacher actually calling him?

d) What does that word mean in Spanish? Both literally and figuratively.

Video 2:

a) How many years did the teacher teach in that school?

b) What did his two students think of as a nickname for the teacher? What does that word mean?

 c) What nicknames did the teacher think of for his two students? What do they mean?

What do you think about the importance of understanding English properly and being able to communicate in English with other people?


IMPORTANTE:

TANTO EL GRUPO 401 COMO 402 DEBEN AGREGAR A SU BLOG UNA PEQUEÑA COMPOSICIÓN UTILIZANDO TODO LO QUE HEMOS VISTO EN CLASE HASTA AHORA. NECESITO POR LO MENOS 10 ORACIONES. PUEDEN HABLAR DE: LA FAMILIA, SU NACIONALIDAD, SU EDAD, SU NOMBRE, EN DÓNDE VIVEN, CUÁL ES SU COLOR PREFERIDO, SU DÍA PREFERIDO, SU MES PREFERIDO, ETC. Pasen la voz a sus compañeros.

PARA EL GRUPO 401:

No olviden que hay que entregar las siguientes actividades en su blog:

a) Ton âge

b) Quand est ton anniversaire?

c) C'est quoi ta date de naissance?

a) Letra en español y francés de "La Vie en Rose"

b) Un resumen en español sobre quién fue Edith Piaf.

c) Una imagen de un mapa de cualquier continente con 5 países identificados y sus nombres en Francés.


PARA EL GRUPO 402:

a) Letra en español y francés de "La Vie en Rose"

b) Las líneas en español y francés de la canción "Eternidad" de La Ley.

c) Votre famille: su familia.

TANTO EL GRUPO 401 COMO 402 DEBEN AGREGAR A SU BLOG UNA PEQUEÑA COMPOSICIÓN UTILIZANDO TODO LO QUE HEMOS VISTO EN CLASE HASTA AHORA. NECESITO POR LO MENOS 10 ORACIONES. PUEDEN HABLAR DE: LA FAMILIA, SU NACIONALIDAD, SU EDAD, SU NOMBRE, EN DÓNDE VIVEN, ETC.

Merci à tous! Thank you everyone!

Aida.

Pays et continents.





Chicos, aquí hay unos cuantos países y continentes, si entran a youtube podrán encontrar toda la serie de videos.

Bonne chance!

Les métiers.












Jours de la semaine, mois et saisons.





Números en Français.



















Famille et couleurs.





Ejemplos de blogs...

Hola chicos y chicas de los grupos 410, 402 y 405... les comparto enlaces a algunos blogs de sus compañeros para que se puedan dar idea de qué es posible hacer en su blog...

http://gameztoxico.blogspot.com/

http://karlangasflaka.blogspot.com/

http://mclaren95.blogspot.com/

http://manuel-brandy.blogspot.com/

http://shivitaalbe.blogspot.com/

http://401carlosblog.blogspot.com/

miércoles, 24 de febrero de 2010

Apprendre un autre langue... learning a new language...

Faut pas rire du cours d'anglais! You shouldn't laugh at the English course!

Chanson d'amour... Que je t'aime.



Canción de amor en francés, con la letra en la información del video.

Excusez-moi!

lunes, 22 de febrero de 2010

Manu Chao y Africando

La música nos da una forma de unir varios idiomas para comunicarnos culturalmente... 



My favorite song from last December...

This is a song by Matchbox 20, "How Far We've Come".

The reason why I like this song is because I feel that it reflects the moment that we are going through as a species and as a planet. Time is accelerating and many things are happening, new technologies, new wars, new diseases.

When I first heard this song was last December, and my mother got very sick. She had to have a surgery and I was very worried for her health, so in a way, I was feeling that my world was burning to the ground and coming to an end... thank God all went well, and she recovered splendidly.

I like the fact that this song is snappy, yet the topic is a serious one. That kind of music that mixes contrary lyrics to the theme is not too common, so I appreciate it very much.

I believe, as the song says, that the world is coming to an end, but we are also going through a new beginning. The question remains... where do we want to head to? We have the choice.

La importancia de hablar una lengua extranjera...

Y divertirnos mientras aprendemos!






Anecdotes for 405.




Hello dear children,

Here are some questions for you to answer about these videos:


Video 1:

a) What was the name of the student the teacher is talking about?

b) What did he think the teacher was calling him?

c) What was the teacher actually calling him?

d) What does that word mean in Spanish? Both literally and figuratively.


Video 2:

a) How many years did the teacher teach in that school?

b) What did his two students think of as a nickname for the teacher? What does that word mean?

c) What nicknames did the teacher think of for his two students? What do they mean?


What do you think about the importance of understanding English properly and being able to communicate in English with other people?


These questions have to be answered on your blog by Thursday February 25th. This will be a part of your grade.

L'alphabet en français.

Groups for 405.

My dear students,

I am very sad to inform you that only 19 of you have given me your date of birth, hence, I cannot tell you which groups you will be integrating, and you cannot begin your video activities.

This means that your grade will suffer.

Here is the list of those who haven't given me their date of birth: 

BARRON CARDIEL JORGE ARTURO, GARCIA GALVAN DIEGO ANDRES, GARCIA MORALES LUIS ADRIAN, OLVERA GONZALEZ LUIS DAVID, OLVERA LEYVA ZULLY KAREN, PAULIN CASTILLO JAIME, PAULIN CHAVEZ MIGUEL ANGEL, RAMIREZ RESENDIZ GUADALUPE FELIPE, RESENDIZ VERDE DANIEL, RIVERA HERNANDEZ JOSE ANTONIO, RIVERA ROSALES FERNANDO, SANCHEZ VICTORIANO JUAN MANUEL, SERVIN VAZQUEZ DANIEL, and SILVESTRE GARCIA ALEJANDRO.

Until you all give me your date of birth I will tell you in which group you belong. So if you don't do your homework, you are affecting all of the group. I advise you to send me an e-mail ASAP with the information.

Any questions, you can leave me a comment here.

Have a nice week,

Miss Aida.

Groupes pour le 402.

 Bonjour mes enfants!

Les comparto la lista de equipos; de aquí a final del semestre, trabajaran con este equipo para las actividades de videos y de conversación o escritura que desarrollemos.

1) AGUILAR CERVANTES PALOMA GUADALUPE, OLVERA URIBE CRISTINA y ESCRIBANO ZÚÑIGA JUAN IGNACIO

2) ESTRELLA OLVERA KEVIN JOSEMAR, GARCÍA VALENCIA CARLA y MIRANDA HERNÁNDEZ IVÁN

3) ANTONIO PARTIDA INGRID IDANNIA, NOGUEZ CRUZ HÉCTOR e IBARRA VALENCIA LARITZA

4) CHI CHÁVEZ DANIELA, HERNÁNDEZ BANCO CRISTIAN ANTONIO y JIMÉNEZ SILVA KARLA MARÍA

5) ZEA MARTÍNEZ LUZ ELENA, CARRANZA VÁZQUEZ MARÍA DE LOS ÁNGELES y TREJO DE LA CRUZ VÍCTOR HUGO

6) CRUZ GARCÍA GABRIELA, FEREGRINO GARCÍA SILVIA y SOLÍS HERNÁNDEZ PAULINO

7) GÁMEZ SUÁREZ ERIK ISRAEL, HERNÁNDEZ MAR YESSICA, GARCÍA MORENO MARÍA SALVADORA

8) GÓMEZ AGUILAR GUADALUPE VALERIA, HUERTA SALINAS FRANCISCO JAVIER y OSORNIO RODRÍGUEZ ELSA

9) HUERTA HERNÁNDEZ MIREYA, HERNÁNDEZ CORTÉS MARÍA ANEL y MACÍAS ALATORRE BRUNO GALO

10) GARCÍA ROQUE FABIOLA MARGARITA, HERNÁNDEZ ISLAS VÍCTOR SILBERIO y MORENO HERNÁNDEZ JUAN CARLOS

11) GUTIÉRREZ SANTIAGO ALEJANDRO y JIMÉNEZ HERNÁNDEZ MARÍA ANA KAREN

12) REYES PÉREZ LUZ XIMENA y ZAMORANO UGALDE VÍCTOR HUGO

Les recuerdo que continuamos con vocabulario de Familia .

Merci!

Prof. Aida.

Groupes pour le 401.

Bonjour mes enfants!

Les comparto la lista de equipos; de aquí a final del semestre, trabajaran con este equipo para las actividades de videos y de conversación o escritura que desarrollemos.

1) ALMANZA TREJO JESSICA LIZBETH, VELÁZQUEZ TUXTLA CARLOS LEONARDO y RAMÍREZ LOMA ERIKA

2) CAMACHO LÓPEZ DANIELA, RESÉNDIZ LUNA FRANCISCO JAVIER y OROPEZA GUERRERO MARÍA SAIMITE.

3) ALONSO MORALES MA. FERNANDA, YÁÑEZ RAMÍREZ MÓNICA LIZBETH y MARTÍNEZ MARTÍNEZ ROCÍO

4) SANTOS LANDA ADALID, BÁRCENAS MEJÍA AMAIRANÍ y REYES LÓPEZ ANA CRISTINA

5) ALONSO PÉREZ LORENA, RESÉNDIZ FUENTEÑO MARÍA DEL ROSARIO y SOLÍS SOLÍS MAYRA

6) ESTRELLA DÍAZ ANDREA, TOVAR AGUILAR ANA KAREN y ROSALES GARCÍA FERNANDO

7) ÁLVAREZ GARCÍA MIRIAM CAROLINA, LIRA ELIZONDO ADRIANA y NERI HERNÁNDEZ ENRIQUE

8) JUÁREZ RODRÍGUEZ JAVIER, ROMERO ESTRELLA JUAN MANUEL y ARELLANO ESTRELLA ANALLELY

9) RESÉNDIZ OLVERA MARIANA, ESTRELLA LÓPEZ BRENDA

10) DÍAZ MORQUECHO ANDREA JOCELIN, FLORES MANRIQUE ARMANDO y HERNANDEZ CORTÉS MARÍA ABRIL


No olviden que hay que entregar las siguientes actividades a su blog:

a) Ton âge

b) Quand est ton anniversaire?

c) C'est quoi ta date de naissance?


Merci beacoup!

Prof. Aida.

domingo, 14 de febrero de 2010

Hello Children of the 405!

Hello my dear students,

I am very happy to participate with you in this blog activity.

Going over the pending homework, allow me to remind you that your "Evidencias" will be graded according to your blog activities, so it is very important that you figure out as soon as you can how you can write on your blog, and do not wait until the last minute to do so! Or else you will suffer endless torture! And we don't want that, do we?

I thought not.

What you have to show me on your blog, as of today February 14th is:

a) What are your tastes? What do you like and dislike? A 1000 word composition. In English! Yes!!!

b) A song or video (it will be easier if you just share a youtube link) of a song you like, yes, in English! Explaining to me in Spanish why you like that song in particular.

I will be giving you feedback on what I read on your blog. I will point out what topics you need to study in your own so you can pass this course with flying colors. Remember, this is personal work! I already know the language, I won't do the work for you, and no one else will either. Not even Google!!!

If you have any questions, you can post them here, as comments. I remind you... we must be respectful.

Another important detail: so that this will count for your grade, the activities must be on your blog. Not in my mailbox! Avoid working twice.

Happy Valentine's Day!

Miss Aida.


Bonjour les Enfants du 402!

Bonjour chers élèves!

Me da gusto participar con ustedes en esta actividad del blog.

Recapitulando sobre las tareas pendientes, les recuerdo que sus evidencias estarán calificadas en sus blogs, por lo que es importante que vayan averiguando cómo escribir en un blog, y que no se atrasen demasiado en las actividades para que no sufran después.

Lo que deben tener hasta el día de hoy 14 de febrero en su blog es:

a) Letra en español y francés de "La Vie en Rose"

b) Las líneas en español y francés de la canción "Eternidad" de La Ley.

Para la clase del martes, deben traer nombres de países y continentes en francés.

Cualquier duda, aquí mismo dejen comentarios. Les recuerdo que debemos ser respetuosos!

Otro detalle importante: Para que cuente para calificación, todo esto debe estar en el blog. No en mi correo! Evítense trabajar doble.

Joyeuse St. Valentin!

Mlle. Aida.


Bonjour les Enfants du 401!

Bonjour chers élèves!

Me da gusto participar con ustedes en esta actividad del blog.

Recapitulando sobre las tareas pendientes, les recuerdo que sus evidencias estarán calificadas en sus blogs, por lo que es importante que vayan averiguando cómo escribir en un blog, y que no se atrasen demasiado en las actividades para que no sufran después.

Lo que deben tener hasta el día de hoy 14 de febrero en su blog es:

a) Letra en español y francés de "La Vie en Rose"

b) Un resumen en español sobre quién fue Edith Piaf.

c) Una imagen de un mapa Europeo con 5 países identificados y sus nombres en Francés.

Para la clase del martes, deben traer nombres de continentes y nacionalidades en francés.

Cualquier duda, aquí mismo dejen comentarios. Les recuerdo que debemos ser respetuosos! 

Otro detalle importante: Para que cuente para calificación, todo esto debe estar en el blog. No en mi correo! Evítense trabajar doble.

Joyeuse St. Valentin!

Mlle. Aida.